|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "smoking" معروض أدناه. انظر أيضًا: related
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| smoking n | (habit: smoking tobacco) | تدخين، شرب السجائر |
| | If you give up smoking your health insurance will be cheaper. |
| | إذا تخلّيت عن عادة التدخين سوف يقلّ مبلغ تأمينك الصحّي. |
| smoking adj | (area, section: for smokers) | للتدخين، للمُدخّنين |
| | The restaurant no longer has a smoking area. |
| | لا يمتلك المطعم منطقة للمُدخّنين كما كان. |
| smoking adj | (emitting smoke) | ينبعث منه دخان، يُطلق أدخنة |
| | The smoking engine made everyone stand clear of the car. |
| | لقد جعل المُحرّك الذي ينبعث منه الدخان الجميع يبتعدون عن السيّارة. |
| ترجمات إضافية |
smoking,
smokin' adj | slang, figurative (person: attractive) | جذّاب، مُثير، رائع |
| | Damn, she's good-looking. She is smoking! |
| | تبًّا، إنّ مظهرها جميل. إنّها جذّابة. |
smoking,
smokin' adj | slang, figurative (car: fast) | سريعة، فائقة السرعة |
| | What a smoking car! What's its top speed? |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| smoke n | (carbon emitted by a fire) | دخان |
| | Smoke poured out of the windows. |
| | خرج الدخان من النوافذ. |
| smoke⇒ vi | (inhale cigarette, cigar, etc.) | يدخّن |
| | She stood by the door, smoking. |
| | وقفت عند الباب تدخّن. |
| smoke [sth]⇒ vtr | (inhale: cigarette, pipe, etc.) | يدخّن شيئًا |
| | (في بعض المناطق) | يشرب شيئًا |
| | He smokes a pipe. |
| | يدخّن غليونًا. |
| smoke⇒ vi | (produce unwanted smoke) | يدخّن |
| | You could see the motor smoking. |
| | يمكنك أن ترى المحرّك يدخّن. |
| smoke [sth]⇒ vtr | (cure food using smoke) | يدخّن شيئًا |
| | The fishmonger smokes his own herring. |
| | كان السمّاك يدخّن سمك الرنكة الخاص به. |
| ترجمات إضافية |
| smoke n | figurative (mist) | ضباب |
| | Cold smoke rose above the icy lake. |
| smoke n | slang (cigarette) | سيجارة |
| | He went to buy a pack of smokes. |
| smoke n | informal (act of smoking) | تدخين |
| | I'm going outside for a smoke. |
| smoke [sb]⇒ vtr | slang (shoot with gun) | يطلق النار على شخص |
| | The infamous gangster smoked two policemen that night. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
smoke | smoking |
smoke [sb/sth] out,
smoke out [sb/sth] vtr phrasal sep | (drive out using smoke) | يجبر شخصًا/شيئًا على الخروج بالدخان |
smoke [sb] out,
smoke out [sb] vtr phrasal sep | figurative (expose wrongdoer) | يفضح شخصًا، يكشف شخصًا |
| | We're setting up an hourly watch, trying to smoke out the person who keeps leaving the coffee pot empty. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
smoking | smoke |
| chain smoking n | (lighting cigarette with previous) | تدخين متواصل، إشعال السيجارة من الأخرى |
| ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective | | chain smoking n | figurative (smoking heavily) | إكثار من التدخين، تدخين متواصل |
| | The first step to improve your cardiac health, Mr. Johnson, is to cut out the chain smoking. |
| chain-smoking adj | (lights cigarette with previous) | متواصل التدخين بإشعال السيجارة من الأخرى |
| chain-smoking adj | figurative (smokes heavily) | مدخِّن سجائر الواحدة تلو الأخرى |
| | He was a typical fast-talking, chain-smoking, streetwise hustler. |
| no adj | (forbidding [sth]) | ممنوع |
| ملاحظة: Used on public notices to forbid an activity or thing. | | | There are signs saying "No smoking" all over the construction site. |
| | تنتشر في أرجاء الورشة لافتات كُتب عليها "ممنوع التدخين". |
nonsmoking,
no-smoking,
also UK: non-smoking adj | (area: where smoking is prohibited) | غيرِ المدخّنين |
| | | لغير المدخّنين |
| | This is a nonsmoking area - please extinguish your cigarette before entering. |
nonsmoking,
non-smoking adj | (person: who does not smoke) | غير مدخن |
| passive smoking n | (others' cigarette smoke) (من دخان سجائر الغير) | تدخين سلبيّ، تدخين سالب، تدخين غير مباشر |
quit smoking (US),
give up smoking,
stop smoking (UK) v expr | (give up cigarettes) | يقلع عن التدخين |
| smoking area n | (section where smoking is permitted) | قسم المدخِّنين |
| smoking ban n | (prohibition of smoking in public places) (في الأماكن العامة) | منع التدخين |
| | The smoking ban came into force last year. |
| smoking gun n | figurative (evidence of [sb]'s guilt) | دليل قاطع |
smoking hot,
smoking-hot adj | (grill, etc.: heated) | ساخن جدًّا |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun | smoking hot,
smoking-hot adj | slang, figurative (sexy) | مثير جدًّا |
| smoking jacket n | dated (gentleman's house coat) | سترة سموكنغ |
| | Holmes put on his smoking jacket and picked up his violin to play. |
| smoking room n | (enclosed area for smokers) | غرفة المدخنين |
| | Jim went into the smoking room so as not to disturb the other diners. |
| smoking room n | (hotel: bedroom where smoking is allowed) (في فندق: غرفة نوم يُسمح فيها بالتدخين) | غرفة للمدخنين |
| | The hotel has smoking rooms and non-smoking rooms. |
| smoking tobacco n | (tobacco leaves dried for smoking) | ورق التبغ المجفف |
| | Johnny likes to roll his own cigarettes with papers and smoking tobacco. |
|
|